. Крылатые слова. Сухум, , 2013.

В книге представлены пословицы абхазов, проживающих в Турции, на абхазском, русском и английском языках. Издание подготовлено профессором Олегом Шамба, выступившим собирателем, составителем и переводчиком пословиц на русский язык, и профессором Роджером Джесси, выполнившим перевод на английский язык. Сборник отражает особенности абхазского фольклора, народной мудрости, традиций и культурного наследия. Книга может использоваться в качестве учебного пособия при изучении абхазского, русского и английского языков.