Vivian Cook. Accomodating Brocolli in the Cemetary: Or Why Can't Anybody Spell. New York, Simon and Schuster, 2004.

An entertaining look at the quirks of English spelling looks at the complex evolution of spelling "rules" in a collection of games, quizzes, examples, and photographs that capture the oddities of the English language. 50,000 first printing.